Archive

Posts Tagged ‘spanish’

Granular Audiences

March 12th, 2010 No comments

Subtitle:  Niche, niche, niche…everything!


The world wide web is all about being connected, no matter how granular you define your audience you’ll always still hit a larger whole.

You may ask, then what is the use?  Niche markets are a slice of a greater whole, but in fact you’ll see that your ’slice’ is still a part of a great whole.

My friend Joe, has a great example of this concept in action.  Here’s an excerpt from Joe’s upcoming book:

In June of 2009, the Cervantes Institute of Chicago launched a short story contest on their blog with the goal of engaging local writers and Spanish students in the Chicago area. What happened provides a perfect example of how our expectations of launching a Spanish-language promotion or website do not conform to the reality of the World Wide Web. Salvador Vergara, the librarian at the Cervantes Institute Chicago, told me how they never expected any entrants from outside of the U.S. just like so many domestic brand managers who launch Hispanic promotions online. Instead, they were shocked to find that over 70% of their entrants were not only from outside of the Chicago area but outside of the U.S. from countries such as Argentina, Brazil, Holland, Venezuela, the Ukraine and Spain.

Funny stuff.  They sought US Spanish speakers, and instead attracted an overwhelming global response.  A niche within a niche, reaching a greater whole.

You can make this work exponentially for you by identifying related areas to what you do, and make those lateral connections.

How about you?  Do you have any examples of reaching a certain target, only to get unexpected results?

Popularity: 20% [?]

Bilingual Toys

November 2nd, 2009 2 comments
Ingenio Bilingual Toys

Ingenio Bilingual Toys

This is amazing!  It took all this time for a company to launch a bilingual toy line?  This was looking everyone in the face.

Ingenio’s bilingual product line ranges from electronic learning toys and puzzles to educational games. All products emphasize English and Spanish equally to enable the child to learn a second language easily…Ingenio helps preschool and grade school children (ages 3-8 years) learn both languages in the context of fun

If you go over to Inenio’s site you’ll be pointed to Amazon as an online retailer.

I like this a lot.  I have a daughter of my own who is almost a year shy of the recommended age.  Will keep you updated right here after going through some of the products.

Popularity: 5% [?]

Switch to our mobile site